红酒·绿茶 / Red Wine & Green Tea / Vin Rouge et Thé Vert

（十二） 妞最喜欢跟爸爸玩的游戏之一是“追不到”。妞在前面跑，爸爸在后面追。追呀追，就是追不到。眼看要追到了，妞一个急转弯，又逃脱了。看着爸爸沮丧的神情，妞笑得花枝乱颤。如果爸爸累了，不想追了，妞就要不高兴，跑过来拉爸爸，意思是“追呀追呀你怎么不追了”。妈妈在一旁看见了，长叹一声说：“这就是女人。” （十三） 上次去一个中国餐馆吃饭，见识了一位韦小宝级别的少年情圣。 店主的儿子大概四五岁，待我们进来坐定，就拿着一件玩具来跟我家妞搭讪。妞一开始连正眼都没看过他。小伙子锲而不舍，尝试各种方式吸引妞的注意力，最后终于发现妞喜欢的一种游戏：“扇耳光”。说来这也是爸爸平时给惯坏的。难得的是小伙子年纪轻轻，竟有如此气度，真让妞扇他耳光，逗得妞哈哈大笑。于是又给妞看各种玩具，包括杀手锏iPad。妞自然高高兴兴地跟他玩了起来。过了一会儿，小伙子累了，坐在椅子上自己玩游戏。妞竟然主动上去要跟他继续玩。可惜“落花有意，流水无情”，少年情圣再也没心情陪妞玩儿了，连一张纸掉在了地上，也任由妞自己去捡，然后眼巴巴地还给爱理不理的他。幸好妞性情豪爽，拿得起放得下，不玩就算了，回来找爸妈继续吃饭。 同桌的大人们不禁感慨，男女之间婚前婚后关系的转变，竟在这短短的几分钟之间一览无余。

（十一） 妞从小对玩具就三分钟热情，直到遇见了传说中的 阿李罗火火兔早教机故事机G7 。自从妈妈在 淘宝 上给她买了火火兔，整天爱不释手，“兔兔”“兔兔”地叫个不停。睡觉的时候听，洗澡的时候也要听。有一次高兴得竟然对着火火兔飞吻！这个火火兔，其实就是iPod儿童版，可以随意上载各种儿歌或有声读物mp3，迎合了全中国对知识产权竖中指的一贯态度。然而 火火兔 从设计到实现到品牌经营都达到中国玩具业前所未有的高度，最令人吃惊的还是它RMB￥299的价签，让我们这些当父母的禁不住内心的喜悦，发自肺腑地喊出那句亘古不变的真理： 未是天！

今天是加拿大国庆，幼儿园 再次 理直气壮地放假。虽然天气有点热，还有可能下雨，还是要带妞去 老港 见见世面。 老港的国庆活动就那些，在北美待过几年的人都知道，就不用我废话了。妞还是老样子：高兴的时候就自己走两步，累了就要坐爸爸牌人力车。只是今天突然对老港的 钟塔 起了兴趣，非要上192级楼梯到顶。开始的50级还在爸爸的帮助下自己上，后来就全靠人力升降机了。可怜老爸一只手抱着妞走又窄又陡的梯子上钟塔，又格外小心怕会失手，下来以后脚都快抽筋了。 因为玩得开心，妞吃完晚饭洗完澡就呼呼大睡了。会不会梦见明天去幼儿园跟小朋友吹嘘自己的所见所闻呢？

今天是魁北克国庆，幼儿园理直气壮地放假，当父母的我们就得打起精神陪妞到底！因为商场都关门了，我们只好去看 蒙特利尔的国庆游行 。 上一次看是2011年，还拍了些 照片 。当时有几个小朋友沿途发国旗，我伸手想要，却被一句"pour enfants（给小朋友的）"婉拒。心中暗暗发誓等有了孩子，一定要带来领免费国旗！去年妞还太小没有去，就等今年了。 岂料天不作美，竟下起瓢泼大雨。我们犹豫了好久，也不知道游行有没有被取消，最后还是决定冒雨去看。出乎意料，冒雨去看的人居然还挺多。（是不是都是我们这种被逼无奈的家长呢？）我们去得晚了一点，停车的地方也没算好，所以追着游行队伍的尾巴走了好久才勉强看了的大概。妞坐在搭了透明雨棚的推车里，面无表情地看着。（她每次都这样，回来以后才兴奋起来。）雨下得好大，我的鞋和裤腿都湿透了。 回家以后，“慢热妞”不出所料地这才兴奋起来，挥舞国旗，尽显魁瓜本色：

（八） 妞眼睛大随爸爸，单眼皮随妈妈。笑起来的时候眼睛弯成月牙形，美其名曰“月牙笑”。 （九） 妞在幼儿园学法语和英语，在家学普通话和四川话。到目前为止主要还是说火星语。除了“妈妈”“爸爸”之外，第一个能被爸妈听懂的词分别是： 法语："neuf un un"（难道是幼儿园老师教打911电话？） 英语："no"（her favorite word！） 普通话："洋娃娃" （有一天突然重复了妈妈说的这个词） 四川话："好吃"（去邻居四川人家吃饭，吃完问她：“好不好吃？”她就蹦了一句） （十） 黛玉葬花，晴雯撕扇，斯文撒米！有视频为证：

（六） 妞喜欢的水果排序：樱桃 > 葡萄 >> 其他水果 > 西瓜。不知道西瓜怎么就惹着她了。 （七） 自从妞去了幼儿园，爸妈平时省心多了。可是周末却成了一周中最累的时候，因为要一直陪着妞玩。其实妞挺喜欢户外活动，可恨加拿大冬天太冷太长，只好常去逛mall。 上周末我们又去附近的 Mail Champlain 逛。以前妞只要在商店外面逛就满意了，这次不知道为什么，非要去店里面逛。我开始还想把她的注意力引开，最后还是失败了。妞噔噔地冲进了Forever 21，一把就选中了一条粉色项链，再也不放手。然后接着在小饰品区逛，模仿旁边的大人，把项链一条条拿起来左看右看地选。然后又去服装区装模作样地挑来挑去。最后爸妈等不急了，抱她到付款台，把粉色项链的钱付了以后仓皇离去。整个付款过程中都没有松过手，店员都在暗笑。 爸爸拍了一段视频和几张照片，被Google Auto Awesome编辑成了一段挺不错的短片，特此共享。

今年农历新年恰好是我的公历生日，老婆本想借机大饱口福。结果妞不同意，昨天开始发烧39度，被幼儿园遣送回家，吃Tylenol也降不下来，折腾了一个晚上。到了早上，我们终于接受现实，决定去赶妞诊所的walk-in。 八点半到诊所，九点半见到医生。初步诊断是肺炎，医生开了抗生素，但要求我们去附近的一家放射科诊所照片确诊后才能用。结果早上走得太急，没带手机，找不着路了。转了半天，顺路把药也买了，终于在一家常去的蛋糕店（ Première Moisson ）碰到一个好心的售货员把他的iPhone借我看，这才找着路。十一点半到诊所，十二点半照完。等待期间，我去附近一家著名的快餐店俗称“大橙子”（ Gibeau Orange Julep ）买了午餐带回家吃。 下午两点接到诊所电话，说X光片确诊肺炎，可以用抗生素。接完电话我和老婆一起欢呼！因为圣诞的时候妞在美国得了中耳炎，见识了抗生素的奇效，早就想给她用了。草草吃过晚饭，给妞吃了药、洗了澡，就把她哄睡了。 期间妞还咳醒了一次，妈妈赶紧给她垫了一个小枕头，这才安心睡了。 可是我的silver lining在哪儿呢？细心的读者可能已经猜到了：去蛋糕店问路的时候，买了一个最爱的黑森林蛋糕，等妞睡着了才拿出来大吃。 新年快乐！龙马精神！ （没有新照片，用一张妞一岁时候的全家福顶替。）

(三） 都说妞是个乖宝宝。何以为证？今举其一：妞晚上睡觉从不给父母找麻烦。（白天睡觉另说啊。） 妞刚出生的时候，跟所有的宝宝一样，晚上要吃两次奶。（因为胃太小了，一次喝不下那么多。）妈妈身体还没恢复，晚上喂妞的责任自然就落在了休父亲假的爸爸身上。（妞混着喝妈妈白天泵的奶和奶粉。）就这样，爸爸一个多月就成功减肥三公斤！眼看爸爸的假期快到了，就赶在爸爸回去上班的前一天，妞突然晚上一觉睡了五个小时，只吃一次奶了！妞真是体贴妈妈呀。 之后妞突飞猛进，到三个月的时候，就从晚十点一觉睡到早六点，再不用吃夜奶了。现在妞十个月了，晚上九点准时上床，不用哄。偶尔还没困的时候，也就自己在黑暗中叽叽哇哇唱会儿歌就睡了，一觉睡到早七点。然后吃一次奶，再睡个回笼觉，九点才正式开始一天的吃喝玩乐。 唯一遗憾的是爸爸的体重很快就回去了。凡事不可两全啊。 （四） 妞是个吃货。自从开始吃辅食以后，妞给什么吃什么，给多少吃多少，跟她爸小时候一个样。宝宝的食物不能加盐或任何佐料，只能白水煮到烂，爸妈都觉得难吃，妞却吃得津津有味。最爱吃的水果是樱桃，又跟爸爸一样。（话说爸爸从美国搬到加拿大之后，最怀念的在美国的活动就是去果园摘樱桃。） 妞没长牙之前，大爱米糊（cereal）；长牙之后，突然开始拒绝吃米糊。爸妈吓坏了，刚开始还以为她生病了呢。后来终于发现，妞就是不喜欢没有嚼头的东西，而且也不喜欢爸妈喂，一定要自己手抓着吃。真是个独立的乖宝宝！ （五） 妞十个月长了五颗牙，从来没有因为长牙闹过爸妈，都是某一天突然就看见多了一颗牙。 妞十个月打了无数次疫苗，从来都跟什么事都没发生过一样，照吃照睡。彻底打破了妈妈希望她打完疫苗昏睡一天的梦想。 （待续）

（零） 一转眼妞就快十个月了。十个月来，妞带给爸妈不知道多少欢笑，可一旦想写下来，又觉得太小、太零碎，所以一直没动笔。可是再不写，又怕会忘记。择日不如撞日，就从今天开始吧。 （一） 题目叫“爸爸的妞”，是因为这是爸爸写的。妞是爸爸的，也是妈妈的，而且是妈妈生的。妈妈辛苦了。 （二） 妞小的时候（好像她十个月了年纪很大似的）还不能翻身，整天只好躺着很没趣。爸爸在书上读到说父母应该尝试跟宝宝交流，比如伸个舌头什么的，宝宝就有可能模仿你，也跟你伸个舌头打招呼。于是爸爸对着妞伸舌头，妞没反应；眨眼睛，也没反应。爸爸放弃了。 有一天，妞忽然对着爸爸摇了一下头，然后盯着爸爸看，仿佛在说：“该你了！”爸爸顿悟，也对着妞摇了摇头，然后盯着妞看。妞笑了，又笑着摇了摇头。就这样一来一去好几个来回，直到妞累了。从此以后，爸妈就常常跟妞玩“摇头晃脑”的游戏，乐此不疲。直到现在，妞恐怕还以为摇头晃脑就是跟人打招呼的意思吧。 （待续）

【注：这是我老婆的客串博文。】 熬啊熬，终于在各种不舒服中熬到了37周宝宝足月，就等宝宝发动了。可惜宝宝都一直好淡定好淡定，到了39周多都还没动静。别人预产期比我后面的人都生了，我真是淡定不下去了，怕宝宝在肚子里面待久了胎盘老化缺氧脐带打结之类的。刚好我表姐和朋友们都是38周，39+2，39+4生的，可我到了39+4，一点反应都没有，连假性宫缩都没有了，心里好难过，忍不住哭了，还跟老公说下周看医生一定叫她催产了，剖腹也行，再不生我就要得抑郁症了。 事情偏偏这么巧，9月10日，39+5，我上厕所的时候发现见红了。我知道宝宝离我不远了，赶快打电话让老公回家。夜里凌晨12点40，9月11日，39+6，我被肚子痛醒了。立马睡不着起来数宫缩。从一点到三点，开始是准时的8分钟一次，后来就渐渐消失了。算了算了，我失望地上床睡觉了。到了早上八九点，我又被肚子痛醒，这时候又是很准时的十分钟一次。吃完早饭，肚子越来越痛了，就像每八分钟打一针青霉素，每次打一分钟一样。到了下午三点，肚子更痛了，而且频率到了5分钟一次，立马让老公开车送我去了医院。 到了医院，幸运地发现我的产科医生当天值班。医生先是安排到assessment room做了胎心监护。这时候宫缩已经很厉害了，痛的时候我已经忍不住用手拍床才能熬过去。等胎心监护完成，护士让我泡了个按摩浴，缓解了一些疼痛。接着医生来作了内检，已经开了4指半，我立马要求上无痛。接下来护士带我到了产房，其实就是自己的一个房间，有一张床，可以睡，也是生产用的，还有一个沙发供爸爸睡，一个小台子是宝宝出生后睡的地方，另外还有独立卫生间可以洗澡，而且这些都是免费的，真好。倒霉的是，那时候正遇上饭点，麻醉师久久不来，我的肚子已经疼得很厉害了，大概三分钟一次，痛起来已经像用车门狠狠夹十指，钻心地疼，每次疼都忍不住砸桌子，话也说不出来。。。一个多小时以后，麻醉师姗姗而来。上了无痛，顿时感觉上了天堂啊。什么疼痛都感觉不到了，宫缩的时候只是有肚子紧的感觉而已。 就这样到了9月12日凌晨一点左右，预产期当天，我感到一股巨大的压力，像是什么东西压着我，逼着我用力把这个东西排出来。医生来检查，说是宫口开全可以生了。立马开始push。push的时候要憋一口气，然后像拉大便一样用劲，不能松气，一股气完了之后要再深呼吸一次继续push，直到这阵宫缩过去。这时候我孕期不...

【注：这是我老婆的客串博文。】 斯文宝宝是结婚纪念日来到我肚子里的宝宝。当然那个时候我不知道宝宝来了，一心想着回国玩的事情。那次回国很倒霉，从Montreal到Toronto的飞机故障晚点。为了赶飞机，我一路从国内航站楼跑到国际航站楼，但还是错过回国的航班，只好在Toronto住了一晚。到北京后又和闺蜜扛着大箱子上天桥下天桥，一点都不怕累。然后自然是各种美食啦，什么生鱼片生蚝烧烤火锅来者不拒，孕期忌口的东西我都吃了，并且吃到拉肚子。（现在想起来真是后怕啊！） 1月4号回成都，大姨妈没有来，我也没有在意，以前倒时差的时候也有过这样的情况，照样胡吃海喝。8号的时候跟爸爸们去唱歌吃饭，当晚回家嗓子痛，我以为是小感冒也没有在意。第二天又洗了温水澡，还出去吃了地沟油火锅。这下好了，嘴巴上马上长泡，并且由于洗澡水太冷感冒了，鼻涕咳嗽不断。到了11号，大姨妈还没有来，我告诉笑脸妹，怀疑是不是怀孕了。笑脸妹让我去买试纸，我不敢，总觉得没那么容易就怀孕，而且怕试纸诈胡。到了13号，我实在忍不住了，跑去买了试纸。还清楚地记得当时的情景，只用了两秒钟，试纸就是强阳了，说明已经怀孕一段时间了！ 这下好了，我是一个超级爱担心的人。当时正在感冒，嗓子又疼每天咳嗽很厉害，怕是对宝宝不好。所以丝毫没有怀孕的喜悦，赶快上网查感冒对宝宝的影响。先是用中文查的，不查还好，一查脚都吓软了。好多人说孕早期感冒宝宝会先天性心脏病，畸形什么的，我都快哭了。赶快用英文查，还好，都说只要不是发高烧就没有大碍，心里稍微安慰了一下。但我这个人就是贱啊，喜欢到处看症状，结果又无意中看到嘴上长泡是herpes病毒，是致畸的，中国的医生都说孩子要不要自己考虑，我的腿又软了。又用英文去查，还好，孕早期不要紧的，何况我从小就爱长，体内已经有抗体，可以传给宝宝的。 虽然这些症状都无大碍，但还是阻止不了我那颗爱担心的心。接下来的日子里我每天都在论坛里看怀孕相关的东西，而且都是看负面的。。。每天都看无症状胎停，宫外孕神马的，自己吓自己（现在想起真好笑）。因此，自从知道怀孕之后，我的情绪一下子变得很消沉很消沉，哪里也不想去，就在家里待着，生怕动一下宝宝就没了。也许是心理作用影响了身体，我的感冒更严重了，鼻涕咳嗽不断，嗓子也越来越痛，后来发展成上呼吸道感染，整夜咳嗽，根本无法入睡，好容易睡上几分钟，又会被巨咳弄醒。但由于怀...

老婆刚验出孕，我就开始琢磨孩子的名字了。 首先，我觉得名字应该中性一点。女名“淑”“惠”“芳”，男名“刚”“强”“毅”，不仅缺乏新意，还特容易重。我自己就是受害者。中性一点的名字，男女通用，也省我事儿。当过或者要当父母的人都知道，取个好名字有多么地费脑细胞。 其次，我觉得名字不要用生僻字。别人如果老是念错你的名字，你不开心；人家知道了，也不开心。既然不用生僻字，又不想重名，单字名就不要想了。所以要两个字。 再次，我认为好名字应该用典。典故就是文人之间的猜谜游戏，猜到了以后有一种快感，同时也把一个孤零零的名字增添了上下文，涵义丰富了起来。所以“三立”、“友谅”、“静姝”都是好名字。 然后，我希望孩子的外文名跟中文名有所对应。我的计划是先取中文名，然后找一个音近又不难听的外文名即可。因为加拿大是双语国家，我希望这个名字英文法文都好念。 最后，虽然我们还没有决定要不要更多的孩子，我希望这个名字可以很容易衍生出新名字，让人一看就知道两个孩子是兄弟姐妹。（这一点，我又是个受害者。我姐的名字是我爸的姓加我妈的名，“爱的结晶”啊。后来我出生了，没得取了，只好随便另取一个。） A tall order, indeed. 我先挑书。经典之中，对我影响最大的是《论语》。记得刚考上清华，第一次接触大学图书馆的时候，我欣喜若狂。中学以来，我一直对思想政治课上宣传的共产主义有一种陌生感，觉得始终不是中国的东西，不能用来安身立命。现在回想，我当时的思维状况是典型的identity crisis。于是我想寻根，看四书五经。但是我看的顺序跟传统的私塾不同，否则应该从《大学》《中庸》开始。《论语》是孔子弟子记载的言行录，很多地方读来像讲故事，所以立刻吸引了我。当时我的文言水平还不足以直接读，于是请教了英明神武的waikok，用杨伯峻的《论语译注》入门。以后又读了各种注释版本，出国的时候带了一本朱熹的《四书章句集注》在身边随时翻阅。博士毕业的时候，我在论文扉页上加上了这一段： 子曰、質勝文則野、文勝質則史、文質彬彬、然後君子。  The Master said, “Where the solid qualities are in excess of accomplishments, we have rusticity; where the acco...

我出生在四川南溪，一个位于宜宾边上的小县城。但是我并不会说南溪话，因为父母都在一个从重庆调来的军工厂工作。那个年代的军工厂俨然就是一个独立的小社区，从医院到学校都是厂里自己的。厂里的人在（南溪）本地人面前有一种优越感，觉得自己是（重庆）城里人，只是为了支援三线建设，才到此苦寒之地。所以南溪话是不屑于说的，一口标准的重庆话就是高人一等的标志。虽然我父母说的都不是标准的重庆话，一傅众咻，我却操一口地道的重庆腔。因此，严格来说，我的母语是重庆话，也就是西南官话的重庆方言。 直到我七岁那年，全家搬到了绵阳。 绵阳的小朋友迅速注意到了我的重庆口音，毫不犹豫地开始取笑我。给我印象极深的就是“很多”这个常用形容词，重庆话说“he1 duo1”。我从小就是个很敏感的人，所以暗下决心，一定要学会绵阳话。几个星期之后，已经没有人能听得出我以前是说重庆话的了。 Story of my life. 考上清华以后，我的普通话立刻被北方同学嘲笑了。他们说我说普通话的时候不像在聊天，像在演讲。这是因为那个时候四川的学校里，老师还是用方言授课，只有在语文课念课文的时候，才会说普通话。我是个很敏感的人，所以暗下决心，一定要学会北京话。（我有意地模仿离我最近的北京人，也就是著名的waikok。以至于多年以后有个人跟我说，“你说话怎么跟waikok一个味儿呀”，我会心地笑了。）几个月之后，已经没有人能听得出我是四川人了。（最让我得意的是，在美国跟中国同学玩的时候，不止一次有北京人想认我当老乡。） 来到美国以后，才知道自己的英文口语有多烂。但是美国的同学很有礼貌，并没有因此嘲笑过我，只是不断地需要说"pardon"/"sorry"/"say it again"来确认。然而我是个很敏感的人，所以暗下决心，一定要学会美国英语。（我拼命看美国电视练听力，以至于什么垃圾节目我都看过。知道"Jerry Springer Show"是干嘛的吗？我还上了一门ESL的口语课，在一位慈祥的美国老太的帮助下，彻底纠正了非英非美的发音。）几年以后，虽然人家还是能听出我不是native speaker，但是说"pardon"的次数明显减少，而且有不止一位美国人真心地称赞过我的英文口语。 博士毕业之后找工作，...